Waiata


He Honore

He honore, he kororia

Maungarongo ki te whenua

Whakaaro pai e ki nga tangata katoa

Hanga e te atua he ngakau hou

Ki roto ki tena ki tena o matou

Whakatongia to wairua tapu

Hei awhina, hei ako hoki i nga kupu i roto i tenei hui

Ake, ake, Amine


Ka Waiata

Ka waiata ki a Maria
Hine i whakaae
Whakameatia mai 
Te whare tangata. 

Hine pūrotu 
Hine ngākau
Hine rangimārie 

Ko Te Whaea 
Ko te whaea 
O te ao


Let us sing to Mary, 
The girl who said "Yes 
let it be as you say, 
that I become
the house of mankind." 

A simple girl
A strong-hearted girl
A quiet girl. 

The Mother of Jesus,
and the mother
of the whole world